Оригинал текста:
Чу, ребят, пиздец, я расскажу вам одну историю, как я с одной закладки стала неудержимой красоткой! Это было как в кино, блять!
Началось все с того, что я решила попробовать экстази. В нашем районе об этом пизженом чудо-наркотике ходили только слухи. Я уже слышала, что он делает из серых мышек ярких птиц, а из уродливых утят - красавцев. И мамка моя беспокоилась, чтобы я не пробовала этот гавносайт, но я чувствовала, что мне нужно это! Чувак, который всегда держал пятую точку на своей тачке, сказал мне, что знает кидальщика, который может достать экстази. Мне плевать на риски, я решила рискнуть для красоты!
Встретились мы с этим кидальщиком в парке. Бля, он выглядел так, как будто с лица его с носу соскребли! Но сноровку свою он держал на высоте. Я отдала ему деньги и он сунул мне в руки маленький пакетик с таблетками. Он сказал, что это топчик, самый лучший, но надо ставиться только половинку, чтобы не сдохнуть от передоза. Вот я и подумала, ну хуй с ним, половинку мне аккурат на место. Договорились о месте и времени, и я отправилась домой с этой новенькой игрушкой.
Когда мамка ушла на работу, я достала свою закладку. Пакетик был закрытый, такой зип-лок. Я открыла его и увидела маленькие красивые таблетки разных цветов. Блять, как хочется ставиться! Я взяла половинку и запустила ее себе в нос. Сразу почувствовала, что в моем теле что-то начало происходить. Я почувствовала себя легкой, будто парень захватил меня на руки и начал крутить вальс. Это было такое ощущение, словно я стала настоящей красоткой, которую все хотят!
На улицах района люди смотрели на меня, как на звезду. Все девчонки в городе завидовали моей красоте и стильному образу. Я начала хипповать, всюду ходила в красивых нарядах и сделала ультрамодный макияж. Мои губы сияли, будто у них свой собственный прожектор. Смотрю в зеркало, а там - просто бомба! Я стала настоящей красоткой!
Но этот экстази - штука хитрая. Он дает тебе много энергии, но потом требует заплатить ровно в два раза больше. Каждый раз, когда я не ставилась, мое тело просыпалось, будто его засыпали попперсами. Я начала понимать, что становлюсь зависимой от химии. А храп такой неприятный...
Как-то раз я решила в некоторой степени отказаться от экстази. Знаешь, брат, такое безумное путешествие по собственному телу надо остановить. Я больше не хотела платить за свою красоту и энергию нервами и здоровьем. Я сказала себе: "Эй, красотка, хватит ставиться! Ты и так уже крута!"
Я перестала покупать закладки у этого кидальщика. Я стала заниматься спортом, правильно питаться и больше уделять внимание уходу за собой. Мои друзья поначалу не понимали меня, они были счастливы в своем обществе закладок, но я показала им другой путь.
И вот, спустя какое-то время, я стала неудержимой красоткой без каких-либо закладок. Уверена, что я не потеряла ничего ценного. Я поняла, что настоящая красота приходит изнутри, а не в носу!
Перевод текста:Слушай, чуваки, пиздец, я расскажу вам одну историю, как я с одной закладки стала неудержимой красоткой! Это было как в кино, блядь!
Началось все с того, что я решила попробовать экстази. В нашем районе об этом гадюшнике ходили только слухи. Я уже слышала, что он делает из серых мышек ярких птиц, а из уродливых утят - красавчиков. И мамка моя беспокоилась, чтобы я не пробовала этот гавносайт, но я чувствовала, что мне нужно это! Чувак, который всегда держал пятую точку на своей тачке, сказал мне, что знает кидальщика, который может достать экстази. Мне плевать на риски, я решила рискнуть для красоты!
Встретились мы с этим кидальщиком в парке. Бля, он выглядел так, как будто с лица его с носу соскребли! Но сноровку свою он держал на высоте. Я отдала ему деньги и он сунул мне в руки маленький пакетик с таблетками. Он сказал, что это топчик, самый топ, но надо ставиться только половинку, чтобы не сдохнуть от передоза. Вот я и подумала, ну хуй с ним, половинку мне аккурат на место. Договорились о месте и времени, и я отправилась домой с этой новенькой игрушкой.
Когда мамка ушла на работу, я достала свою закладку. Пакетик был закрытый, такой зип-лок. Я открыла его и увидела маленькие красивые таблетки разных цветов. Блядь, как хочется ставиться! Я взяла половинку и запустила ее себе в нос. Сразу почувствовала, что в моем теле что-то начало происходить. Я почувствовала себя легкой, будто парень захватил меня на руки и начал крутить вальс. Это было такое ощущение, словно я стала настоящей красоткой, которую все хотят!
На улицах района люди смотрели на меня, как на звезду. Все девчонки в городе завидовали моей красоте и стильному образу. Я начала хипповать, всюду ходила в красивых нарядах и сделала ультрамодный макияж. Мои губы сияли, будто у них свой собственный прожектор. Смотрю в зеркало, а там - просто бомба! Я стала настоящей красоткой!
Но этот экстази - штука хитрая. Он дает тебе много энергии, но потом требует заплатить ровно в два раза больше. Каждый раз, когда я не ставилась, мое тело просыпалось, будто его засыпали попперсами. Я начала понимать, что становлюсь зависимой от химии. А храп такой неприятный...
Как-то раз я решила в некоторой степени отказаться от экстази. Знаешь, брат, такое безумное путешествие по собственному телу надо остановить. Я больше не хотела платить за свою красоту и энергию нервами и здоровьем. Я сказала себе: "Эй, красотка, хватит ставиться! Ты и так уже крута!"
Я перестала покупать закладки у этого кидальщика. Я стала заниматься спортом, правильно питаться и больше уделять внимание уходу за собой. Мои друзья поначалу не понимали меня, они были счастливы в своем обществе закладок, но я показала им другой путь.
И вот, спустя какое-то время, я стала неудержимой красоткой без каких-либо закладок. Уверена, что я не потеряла ничего ценного. Я поняла, что настоящая красота приходит изнутри, а не в носу!
Ух, братцы, сегодня Ифанушка устроил вечеринку на своей даче! Я чувствовал, что будет что-то особенное, и решил заранее закупиться закладками. Что? Конечно, экстази, не иначе! Ничто не может сравниться с тем ощущением, когда ты запускаешь это маленькое счастье в твой желудок, и оно начинает действовать.
Я даже имею опыт внутривенного введения, но экстази, честное слово, лучше курить. Зажигаешь свой джоинт, наблюдаешь, как травка замотает тебя в своих объятиях, а потом все это усиливается, когда экстази охватывает тебя полностью. Я просто обожаю это чувство!
И даже теперь, когда вечеринка закончилась, и все ушли домой, я могу только улыбаться вспоминая прошлый вечер. Каждый раз, когда вижу помидоры в супермаркете, я вспоминаю о той вечеринке и она оживает в моей памяти. Все, что мне нужно, это закрыть глаза и представить это снова.
Когда я прибыл на дачу, я уже был в состоянии настоящего нирваны. Ничто не могло разрушить мою радость. Я достал из кармана фольгу, чтобы поделиться своими закладками с остальными. Но перед этим решил найти Ифанушку и рассказать ему о моих приключениях с новыми наркотиками. Наконец-то я нашел Ифанушку у бассейна, который, кстати, сверкал от химических веществ. Он был весь в поту и сорился, как фрешмен после первого занятия в спортзале. - Эй, Ифанушка, братан, я вот притащил тебе экстази! - я окликнул его, передавая пачку счастья. Он захихикал и протер глаза: "Братан, как же без тебя такая вечеринка? Я уже тут перехватил несколько герычей, и у нас тут есть через бонг настоящая шишка!" Мои глаза засияли от радости, и я взял свой бонг в руки. Какая красота! Дым поднимался и медленно растворялся в воздухе. Я вдыхал его, словно жадный наркоман, готовый потерять сознание. Ифанушка и я курим и курим, и становится все лучше и лучше.
Но потом мне вдруг пришла идея. Я поднялся со стула, хотя ноги подкашивались, и пошел на грядку с помидорами. Внезапное желание поговорить с ними овладело мной. Я садился рядом с ними и начинал разговоры на самые разные темы: погоду, политику, но самое интересное было, когда мы обсуждали наркотики. Помидоры всегда прислушивались и отвечали мне своими зелеными стеблями. Боже мой, какое это было наркоманское приключение!
Конечно, не все вечеринки проходят так гладко. Один фрешмен решил попробовать экстази впервые и закатил настоящую панику. Он начал преследовать всех вокруг, крича и орудуя своими острыми ногтями. Все бегали в панике, пытаясь уйти от этого неуравновешенного парня. Но меня это только развеселило еще больше!
Каждый фрик видит мир по-своему, братцы! Мы все просто ищем свое место под солнцем, и если это место – рядом с помидорами на даче, то так пусть будет!В итоге вечеринка была самой незабываемой в моей жизни. Что может быть лучше? Я чувствовал себя настоящим наркоманом-комиком, который умеет наслаждаться жизнью и не боится поделиться своими приключениями с другими.
| Вечеринка на даче | Помидоры и наркотики |
| Экстази, герыч, травка | Наши разговоры и смех |
| Фольга, бонг, нирвана | Мы встречаемся снова! |
